Hoan nghênh bạn vào trang web của Sở Giáo Dục Philadelphia! Trang web này được thành lập để cung cấp cho bạn những tin tức quan trọng của Sở bằng tiếng Việt. Mọi nỗ lực đã được thực hiện để dự đoán nhu cầu của bạn khi sử dụng hệ thống này, từ việc xin ghi danh nhập học cho đến việc tốt nghiệp trung học. Xin vui lòng xem danh sách bên trái để biết chi tiết những thông tin và các nguồn lực. Nếu bạn có ý kiến​​, đề xuất, hoặc yêu cầu gì về cách thức để chúng tôi có thể phục vụ các bạn tốt hơn, xin vui lòng bấm vào chữ "Phê Bình và Kiến Nghị" hoặc gửi cho chúng tôi tin nhắn e-mail translation@philasd.org. Xin hãy tiếp tục vào trang web! Chúng tôi sẽ tiếp tục cải tiến và cập nhật trang này.

• Liên Kết Nhanh (đoạn văn sau đây chứa các liên kết màu xanh nhạt có thể nhấp vào)：

Nếu quý vị muốn biết các sự kiện quan trọng trong năm học hiện tại, xin vui lòng nhấp vào "Những Ngày Quan Trọng" (được sắp xếp theo các sự kiện) hoặc nút bên phải chữ "Niên Lịch Của Trường" (sự kiện được liệt kê trên lịch). Hãy nhấp vào các sự kiện trên lịch để đọc các tài liệu liên quan bằng tiếng Việt.

Nếu quý vị muốn biết trường địa phương của con quý vị (lứa tuổi từ 5 đến 21), xin vui lòng nhấp vào  nút bên phải chữ "Tìm Trường", đánh vào địa chỉ nhà của quý vị và bấm vào nút "Tìm". Quý vị sẽ tìm ra các trường tiểu học hoặc trung học mà con quý vị nên đến học. Trên bản đồ, quý vị cũng sẽ tìm thấy vị trí tương đối từ trường đến nhà của quý vị.

Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến việc giáo dục của con mình (lứa tuổi từ 3 đến 21) như là Chương Trình Giáo Dục Tuổi Thơ, chính sách tuyển sinh của trường, xe trường đến trễ, các vụ bắt nạt, việc xin chuyển trường, vv.., xin vui lòng nhấp vào nút xanh "Trung Tâm Trợ Giúp" ở bên phải, và điền vào các thông tin cần thiết. Chúng tôi sẽ trả lời trong vòng 24 giờ.

Nếu quý vị nhận được một lá thư, tờ rơi, tài liệu bằng tiếng Anh mà không hiểu được nội dung, xin vui lòng chụp ảnh kỹ thuật số của nó, sau đó nhấp vào nút "Tìm Tài Liệu" màu đỏ bên phải, điền các thông tin, đính kèm các hình ảnh kỹ thuật số,và gửi cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ giúp quý vị nhận ra những tài liệu dựa vào những hình ảnh này và sẽ gửi cho quý vị các tài liệu bằng tiếng Việt.